_不是不争

齐焙莹芹

　　
　　不是不争，只是争的对象不同
　　光 第
　　别人骑着马才快，
　　It is fast to ride a horse,
　　我骑着牛，
　　but I am riding a cow,
　　你们笑我那么笨、那么慢：
　　you are laughing at me as an idiot, too slow.
　　你这样？现在这个工商业环境时代，
　　How about you? In the era of industry and commerce,
　　我们都是要坐飞机、
　　we all travel by plane
　　要什么搭高铁，
　　or by high-speed rail,
　　都要很快，
　　all are very fast,
　　你骑牛你怎么赶得上时代？
　　how can you catch up with the time by riding a cow?
　　我们都要争争争、抢抢抢，
　　All of us are vying and fighting,
　　老子说：好，没关系、没关系，
　　Lao Zi has said: well, it doesn’t matter,
　　你就去吧，
　　just go ahead,
　　你认为这样好你就去吧，
　　just go ahead if you think it’s good,
　　我老子无争。
　　I, Lao Zi, have no vying.
　　好，所以你看啊，老子的内心世界
　　Well, you see, in Lao Zi’s inner mind,
　　他就能够来到很超然。
　　he is so detached,
　　很超然，
　　so detached.
　　空海讲座的一段。
　　真的是老子这样想的吗？老子真的绝对不争、就像这样吗？！笑话吧？老子那个时代当然只能骑牛，要是他生在现在呢？他不做汽车、火车、飞机？仍然骑牛？！
　　我认为，老子根本不是提倡一点都不争、不竞争、不努力比人强、不努力提高生活和生产的效率、不努力提高生命的价值。如果那样理解老子，恐怕就大错了吧？那可真是消极的啊！你再怎么强调这不是消极也不行！因为不能自圆其说啊！
　　其实，我认为，老子只是让我们别和他人斗、别损人利己、别坑害他人。人活在世上当然要争！至少要争价值创造、比贡献啊！我们要争取比别人更高尚、做出更多的贡献，这不也是一种“争”吗？没有这样的“争”，行吗？！那你究竟要人干什么？什么也不发展了？几千年的生活还是一样的慢？我们还都骑牛？！荒唐啊！
　　假如没有争，那世界不仅不会有各项事业的发展，连运动会都是不可能的啊！各种竞赛活动都是不可能的啊！一点娱乐活动都不会有了吧？简直不可想象啊！你真是越讲越糊涂，还开悟我们呢！
　　其实，我理解老子心里的超然乃是一种大哲学家的超然，是凭着自己高明的见识、高超的做法轻松地胜过他人、比他人都活得更好、更强所产生的的一种自豪和轻松！绝不是根本不争不做所能产生的啊！更不是自我麻醉的结果！
　　不争，不仅不能提高自己的价值，恐怕连起码的生存都不能保证啊！比如物价在天天（至少是年年）涨（这就是自然竞争或发展的结果，谁也阻止不住的），你不争取更快地创造价值行吗？！
　　俗话说得很好啊：“不争馒头争口气”！这不是“争”是什么? 就是要这样的“争”啊！这样的争其乐无穷啊！反正我一直这样觉得。